Sul colle scorre il ruscello ancor,
nel bosco canta il cucù,
è sorto il sole, esplorator,
non indugiare più, non indugiar.
È sorto il sole esplorator,
non indugiare più!


Ritorna al tuo lavoro,
che grande gioia ti dà
diffondi attorno a te così
letizia e gran bontà.


Sul colle scorre il ruscello ancor,
nel bosco canta il cucù,
è sorto il sole, esplorator,
non indugiare più, non indugiar.
È sorto il sole esplorator,
non indugiare più!

La buona azione non tralasciar
sii sempre pronto a servir;
ricorda sempre: nel tuo lavor
lealtà devi seguir.